Daylan Kuefler picked up his first professional goals in Worcester’s 6-3 win over the Maine Mariners on Saturday night.